This letter authorizes the company Arsenault Arpenteurs-Géomètres to carry out survey work along the Kahnawà:ke-Châteauguay boundary. With Daniel Lazure, and Hugo Gomez. From August 18th, 2026, to August 31st, 2026. Wherever reasonably possible, all survey and related fieldwork should be conducted from the Châteauguay side of the boundary, in order to minimize access and activity within the Territory of Kahnawà:ke.
They will be in the area(s) of:
- Lots 1-34, 1-35, 1-36 Block F – Industrial Boul. / Kahnawà:ke-Châteauguay Boundary
For further information, please contact the Mohawk Council of Kahnawà:ke Lands Unit at 450-638-8244.