This letter authorizes the company Sansoucy to be in the territory of Kahnawà:ke with Alain Sansoucy a.-g., C.L.S., Mélanie Ouellette, Martin Lemoine, Émile Lagacé, Francis Provost, and François Sansoucy, from May 19th to June 19th, 2026.
They will be in the territory to conduct a Land survey in the area(s) of:
- Lot 45-1-4 Block A, 82740 CLSR – Barnes Road / O.C.R.
- Lot 45-1-5 Block A, 82740 CLSR – Barnes Road / O.C.R.
- Lot 45-2-2 Block A, 111104 CLSR – Barnes Road / O.C.R.
- Lot 45-4-3 Block A, 82740 CLSR – Barnes Road / O.C.R.
- Lot 45-14 Block A, 111104 CLSR – Barnes Road / O.C.R.
- Lot 45-15-2 Block A, 111104 CLSR – Barnes Road / O.C.R.
For further information, please contact the Mohawk Council of Kahnawà:ke’s Lands Unit at 450-638-8244.